Fix fixable problems now

As a new undergraduate music student I was often frustrated by my teachers’ attempts to get me to “interpret” music.

I would play something, and my teacher would stop me and ask me to play it louder. I would play again, but this time it was too loud, too slow, too fast, too staccato, not staccato enough.

I didn’t understand yet the purpose or the process behind musical interpretation. My teachers seemed to have excruciatingly specific ideas about how each and every note of the piece should sound. I couldn’t wrap my head around how they were making these seemingly arbitrary decisions, or how they expected me to guess correctly what they were thinking.

To be fair to my excellent teachers, there’s a strong chance that the problem was on my end, not theirs. But here’s what I wish I would have understood at that point.

• When faced with a foreign language, one might rely on an interpreter to explain what is being said.
• When dealing with some raw data, a researcher might interpret the data to show how some pages of numbers, which don’t make sense without context, support a hypothesis.
• When performing a musical work, a performer interprets the piece to help the audience understand what’s happening.

Here are just a few examples of things in a piece of music that might need interpretation for the audience’s benefit:

• Where does one phrase end and the next begin?
• Are there melodies, textures, or other ideas that repeat in important ways throughout the piece?
• What moods, characters, etc. does the music portray?

You might spend months getting to know the piece, but your audience might be hearing it for the first time. You need to point out the important things to them, so they hear the story, not just a bunch of notes.

When you speak, you offer a variety of clues about how to break up what you are saying into comprehensible chunks. You probably do it without thinking much about it, but it involves things like the pitch, volume, and speed of your voice. To interpret music, you use similar tools: you might demonstrate that a musical phrase is ending by slowing down a tiny bit and bringing the volume down. Or you might help the audience hear what you believe is a warlike quality in a certain passage by using bombastic accents and a strict, military-inspired tempo.

All of this requires you to have opinions about the music. Two tour guides might give different tours of the same place, because they have different opinions about what is interesting or important—they are each interpreting. You might personally enjoy one tour more than the other, but it doesn’t mean either is wrong.

Your interpretation of the music should be based on synthesizing lots of factors. One of the most crucial ones is hints from the composer, so pay close attention to any markings or words the composer uses. (Sometimes they are in a foreign language—it is your job to find out what they mean.) Your interpretation might also be informed by tradition: maybe there is some broad consensus among performers of the piece that it should be played a certain way. That doesn’t mean 100% that you have to go along, but it’s something you should think seriously about. If you are collaborating on the performance with other musicians, you’ll need to work out some agreement with them about various aspects of interpretation.

If you think all of this sounds difficult or complicated, you aren’t wrong. But if you understand what musical interpretation is and why it’s important, you can start to absorb your teachers’ interpretive ideas in a more meaningful way. You can listen to recordings of great performers and steal their interpretive ideas (this is allowed, and even encouraged!). And you can start to use what you have been learning in your music theory and music history classes as fuel for your own interpretive decisions.

As a brand-new freshman music major I was content with my performance if I played the right notes at the right times. That’s important, but it falls pretty far short of the satisfaction and achievement of a meaningful musical interpretation. Keep at it!

Disclosure: As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases, at no cost to you.

So, you want to hire a “horn” section for an upcoming gig or recording. Great! Horns can add a special touch to your rock, pop, blues, etc. performance.

If you haven’t hired horns before, here are some things to keep in mind:

• A small thing: the word “horn” as it’s used in this kind of music usually means trumpet, trombone, and/or saxophone. In classical music it means one specific instrument, probably not the one you want for this situation. Just something to remember if you ask someone to recommend some “horn” players.
• If you’re planning to play some covers and there are horns on the original, depending on the mix it can be hard to tell exactly which horns. A horn section might range in size from two to a half dozen players or more, with some combination of trumpets, trombones, and saxophones in various sizes. There’s no single, standard setup.
• Good working horn players can learn their cover-song parts by ear from a recording, just like your guitar/bass/keys/drum set players probably do. But it can be tricky to get the chord voicings right, just like if you’re trying to get a group of backup singers to imitate the harmonies from a favorite recording. It takes some coordination to make sure all the notes are covered, nobody is playing/singing somebody else’s part, and it sounds like a cohesive unit.
• One thing that makes a great horn section great is precision in executing the details. This includes things like the coordinating the exact moment that notes begin and end, their shapes (do the notes swell? taper? etc.), and the gentleness or aggressiveness of the notes’ beginnings. Plus, horns don’t automatically play exactly in tune or in balance, so each chord may require the players to adjust to each other. That kind of precision doesn’t come quickly or easily (or cheaply).

Here are some tips to make it all work:

• Most working horn players read music well. (They often have some kind of formal training.) If you can get some professionally-prepared horn “charts” (sheet music) for the combination of horns you intend to use, and hire top-notch players, they will likely be able to nail the parts on stage with little or no rehearsal. Well-written charts don’t just tell each horn player which notes to play, but also have detailed markings that help a good section play together with precision and style. Good charts cost money, but once you’ve got them you can reuse them with another horn section next time, or even hire local horn players at each tour stop.
• To put together a really polished, professional horn section without charts requires some rehearsal time to get all the notes sorted out and establish a unified style. This also costs money, because good horn players usually won’t rehearse for free.
• Depending on the market you are working in, it may be possible to hire a pre-existing horn section. There can be advantages to this, like that they have already put in many hours learning to play together as a coordinated section. Some horn-sections-for-hire might have a set instrumentation, or they might revolve around a single player who provides services like contracting the rest of the section from a roster of top-notch players, and maybe composing or transcribing horn section charts.
• One budget-friendly option to consider is a single horn player. It’s not the same as a tight, well-coordinated section, but it’s flexible and easy. (I think a single saxophone works especially well for this, but I may be biased.) If you hire the right person you can go without charts or rehearsal time. A good player will learn the most important horn lines from a recording, or even make up something convincing on the spot. I do a fair amount of playing that way—a band hires me to join them on a gig, and either I already know most of the cover songs well enough, or I can play something off-the-cuff that works. If the gig pays well enough, I can afford to do some extra homework in advance and learn the cover parts cold.
• Horns are loud, but not loud enough to compete with amplified instruments. They will need mics and monitors. Basic vocal/general-purpose mics like SM57s or SM58s are a solid starting point, or your sound engineer may have some other options available. Include the horn section in your sound check so they can get monitor levels. (Generally they will need to hear fair amount of themselves in the monitor, like singers.) If you are providing charts they will also need music stands and maybe stand lights, but can probably bring their own if given advance notice.
• Horn-playing freelancers are often accustomed to jazz gigs and maybe performances in a local symphony, so they should be ready on a moment’s notice to wear coat and tie (or equivalent female attire), “gig black” (all black, somewhat dressy), or “concert black” (tuxedo or similar dressiness). Decide whether you have any dress code expectations and communicate them.

A horn section brings some extra class and professionalism to your performance. Knowing what to expect helps things go smoothly. Enjoy!