Interpreting wind articulation markings

It’s easy to think of articulation markings as being black and white (and not just literally). But sometimes the instructions aren’t completely clear.

For example, I think most people would see this marking…

…and understand it to mean that the D gets some extra length, perhaps so much that there’s no silence between the D and the following C. And there’s an implication that the other notes shouldn’t be that way, so perhaps they should have a bit more space by comparison.

But how about this? (I ran into this marking in a piece I am working on this week, by an experienced composer.)

The slur seems to preclude any space between the notes, so how does the tenuto work? You can’t reduce the space if it’s already zero, right?

I think most experienced musicians would say that in this case the tenuto gets some other kind of stress, like a little extra volume, or a slight stretching of the beat, or maybe more intensity in the vibrato. But those are substantially different from the first interpretation. And if I do interpret the tenuto as some kind of stress, how is it different from, say, this:

To interpret the markings, you have to take them in context. Musical notation is an expressive language, not a set of precise instructions for note-playing robots.

And sometimes the markings are bad. There might simply be mistakes, or maybe the composer or editor isn’t entirely familiar with how wind players interpret articulations. How about this one?

Wind players tend to think in terms of slurred or not slurred, and map this directly to a technique. When the slurs are doubled up like this, it doesn’t quite compute—I’m already slurring, I can’t make it any more slurred.

So often the go-to explanation is that the larger slur is some kind of phrase marking, to show that those notes belong together, and the smaller one is an actual slur. Or, I guess, maybe another smaller phrase marking? And why do I need a phrase marking anyway—shouldn’t I already be playing phrases? And, if I decide to take out the smaller slur, then does the larger one still remain a “phrase marking,” or does it transform back into a slur?

Here are some things I try to keep in mind as I try to interpret articulation markings:

  • If the composer put it on the page, she or he wants to hear it. How can I make the marking audible? What is the composer’s likely intention?
  • Why did the composer pick that particular marking? If there is ambiguity, is it intentional, or at least knowing?
  • Do similar markings appear elsewhere in the piece, or even in the composer’s other works? Does that shed any light? For example, if the composer uses both tenuto marks under slurs and accents under slurs, the composer probably wants them to sound different from each other.
  • Is there a tradition surrounding this piece? Sometimes frequently-performed pieces begin to develop a sort of standard practice for how certain markings are interpreted. Sometimes these are reasonably reliable, such as if a recording was made with the composer’s input, but sometimes they are just popular guesses. If you have a better guess, you can use it, but it would be wise at least to know what the tradition suggests.

We are used to thinking of music itself as an expressive thing, that hopefully causes our audience to respond in some way. But the art of music notation is also expressive—the composer/editor/copyist is trying to get some kind of response from the musician. (Which in turn gets the response from the audience.)

If you have been reading articulations like a robot—or ignoring them—return to the score again and listen to what the composer is telling you.

Similar Posts

  • Brand snobbery

    Photo, Steve Rawley

    I recently met a fellow woodwind player, and the conversation inevitably turned to gear. We had each recently tried out an instrument by a relatively new maker. My new acquaintance found it not to his liking. “I’m a _____ snob,” he proudly explained, naming a very popular and well-established instrument maker.

    I also recently read a woodwind-related message board thread (why do I torture myself?) in which some discussion was taking place about an accessories maker who had recently branched out into a new venture. A commenter scoffed at the new product and at the maker in general, indicating his disinclination even to sample any of their (generally well-regarded) products. He offered no explanation for his strong and seemingly arbitrary opinion.

    Your gear choices are your own. But if you find yourself clinging to brand names, and defending those choices with something besides objective comparisons, then you might be missing out.

  • How well do you know your major scales?

    Can you play them…

    …in all twelve keys, smoothly and evenly, the full range of your instrument(s)?

    …with a beautiful sound on each and every note, and each note right in tune?

    …with poised, elegant phrasing? Read More “How well do you know your major scales?”

  • Subdivision, long notes, and slowing the tempo

    As my students get better at reading more complicated rhythms, often it is the “easy” notes that emerge as the ones still lacking in precision: the longer note values and the rests. It’s not uncommon for my university students to play intricate sixteenth-note rhythms with accuracy and confidence, but play whole notes that are too short by a significant fraction.

    Try this: use your thumb and index finger to indicate a distance of about an inch (or, if you live in a country with saner units of measure, do a centimeter). How sure are you of your estimate? Now try one foot (or maybe 30 centimeters), then one yard (or one meter). How sure are you of those estimates? Probably less so. Look into the distance and see if you can guess at a point that is a mile (or kilometer) away. At distances this large, it starts to feel more like just guessing. But if you are reasonably confident of your smaller measurements, you can use them to derive the larger ones: measure out 12 of your guesstimated inches, and you can be more confident that you are in the ballpark of a foot.

    Note values are the same way: it’s much easier to place notes that have less “distance” (time) between them. This is why subdividing is key to playing longer notes (or rests) accurately. Don’t start a whole note, wait, and end the note when you suppose enough time has passed; instead, mentally use smaller notes to measure out the longer ones. For example:

    subdivision

    Subdivision is also particularly useful for slowing down tempos smoothly and gracefully. When the “large” beats need to get farther apart, it’s not easy to do this gradually and evenly. Smaller beat subdivisions are much easier to manipulate.

    Subdivision takes some concentration at first, but can become somewhat automatic with practice. Master this technique for greater precision and control of tempo.

  • Simple and effective cues

    Inspired by Jenny Maclay’s post about the importance of giving good cues in chamber music, I’d like to share some advice on cueing technique. Beginners to this often work much too hard at it, trying to execute movements that are large, elaborate, and confusing.

    Instead, try one of these:

    1. Just breathe. For intimate ensembles, a purposeful breath on a preparatory beat is often enough. (For example, for a piece in 4/4 time that starts on beat one, breathe on beat four.) The breath is simple and natural, and is subtle but just detectable visually and aurally. To an audience, it looks almost like telepathy. A breath cue is also expressive—it can communicate not just tempo and downbeat, but also character.
    2. Or, if a more visually-oriented cue is really necessary, keep it extremely simple. For a preparatory beat, lift your instrument and/or head up (an inch is more than enough), then cue by bringing it back down. Skip the curlicues.

    cue

    Easy!

  • Recital preparation

    A few of my students have had recitals or other solo performances recently. Besides musical preparation, this is the advice I give:

    Visualize. If possible, spend time in the performance space before performance day. If not, imagine up a good representation of what the space is likely to look and “feel” like. Mentally walk through the entire performance, from your arrival at the venue to your departure. Include every detail you can, no matter how mundane. In your mind’s eye, see yourself entering the stage, taking a tuning note, making a reed adjustment, waiting for the audience to fall silent. Audiate the whole performance the way you want it to sound. Hear the last note reverberating in the hall, then see yourself taking a bow and leaving the stage.

    I find this valuable because everything feels familiar on the night of the performance. Even if I get some of the details wrong or leave something out, I can deal with those things as minor glitches in an otherwise controlled experience, rather than seeing them as part of a flood of unanticipated events. It also gives me a chance to think through any logistical issues; I take notes and make a to-do list while I do this exercise.

    Warm up intelligently. I like to keep practicing to a minimum on performance day when possible. It’s not likely that I will make significant improvements in my preparation at that point, and I want my mind clear and body rested. If I have an evening recital, I typically do a leisurely warmup in the morning and make semi-final reed decisions. I focus the warmup on tone production and tension-free technique.

    I practice the performance repertoire as little as possible on recital day. If there are difficult technical passages that I am worried about, I make a point of not trying to play them up to tempo, but instead run through them in a very slow and controlled way, focusing on tone and expression. That keeps my final practicing positive and constructive, rather than causing me stress about potential failures.

    Have a good, normal day. I don’t want to depend on recital day rituals or superstitions, but I do want to be in a good mood. I don’t eat a special breakfast, but I eat something that is a favorite among my typical breakfasts. I don’t wear new clothes, but I wear something that I feel good in. I don’t take the day off work, but I do carve out a non-working lunch hour. Small, ordinary pleasures are the order of the day.

    I find that if I make too big a deal of performance day, I overthink and attach unwarranted weight to the event. Keeping things good but normal makes performing less stressful.

    I would be curious to hear your advice for performance preparation (besides the hours of practice). Please share in the comments section if you feel inclined.

  • Is jazz swing triplety, or not?

    The most important rhythmic concept in jazz is swing, an intentional unevenness of note lengths. In jazz swing, downbeat notes (and rests) are long, and upbeats are shorter and later. This phenomenon isn’t represented well by classical musical notation, but sometimes it is approximated like this:

    Or like this:

    The examples assign the downbeat notes a length exactly 2 times that of the upbeat notes—the triplet quarter note is twice as long as the triplet eighth, or, in other words, the swing ratio is 2:1.

    The debate over swing ratios

    The triplet method of explaining swing rhythm is unpopular with many jazz musicians and educators, who insist that a triplet-like 2:1 ratio is incorrect. Most of them, if pressed, are unable to provide a better ratio or formula. Instead they insist on the importance of listening to jazz to aurally absorb the “correct” ratio (or system of ratios, perhaps varying with tempo), or propose that swing can only properly be “felt” rather than explained.

    There are a number of things that these musicians and educators are correct about: a triplety ratio isn’t necessarily correct, and listening is important.

    What these otherwise fine folks sometimes get wrong is the idea that swing can’t be measured or analyzed. In fact, it has been extensively measured and analyzed by a number of scholars, and some useful generalizations can be made. (If you want to dig into the research, an excellent place to start is the article “Preferred swing ratio in jazz as a function of tempo” by Anders Friberg and Andreas Sundström, published in TMH-QPSR, volume 38, no. 4, 1997.)

    Some helpful swing generalizations

    • In general, yes, a swing ratio of 2:1, triplet-style, works fine for many situations, particularly at moderate tempos.
    • It’s fairly common for swing ratios to increase (something like 2.5:1 or even higher) at slower tempos. A higher ratio could be described as “swinging harder.”
    • It’s also common for swing ratios to get lower at faster tempos (like 1.5:1). This could be described as “not swinging as hard” or maybe playing “straighter.”
    • However, jazz performers’ ratios vary, depending on factors that are perhaps best summarized as “personal taste.” And, yes, the best way to develop this informed taste is by listening to and internalizing a lot of great jazz.

    It might be helpful for classically-trained musicians to consider how they interpret something like a grace note—its individual placement, length, emphasis, etc. depend on many factors, and a “swung” eighth note’s interpretation is similarly complex.

    Happy swinging!

One Comment

  1. This was really good. Yes, we’re not robots. So much in music is up for interpretation, even it would be easier to just play as written. I really enjoyed your take on the subject. Thanks

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comments that take a negative or confrontational tone are subject to email and name verification before being approved. In other words: no anonymous trolls allowed—take responsibility for your words.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.